This page lists some sources and information for the history of Technical Communication. 

An article in the history of TC from 1850 to 2000 by Earl E. McDowell (PDF).

A link to the book Three Keys to the Past: The History of Technical Communication, by Kynell and Moran.